quarta-feira, 10 de março de 2010

ATA JÍJE


Uso nos terreiros:


Restringi-se à alimentação e preparação de comida para a comunidade.


Uso em Ifá:


Do odu Ìwòrì okànràn em “trabalho para ter gêmeos” (Verger 1995:381)

Öfû do odu Okànràn kàngún (Ûkànràn ògúndá) (Verger 1967:28-29). Em trabalho contra doenças do peito (caixa torácica)


Ata a bá l’áiyé

L’áiyé la bá ata

Ata kò ba ni l’áiyé

Nos encontramos o pimentão sobre a terra

Pimentão não nos encontra sobre a terra

Nos encontramos o pimentão sobre a terra


Outros nomes yorùbá: ata ìsebáyé, ata gbásèjo, kórùúko, ata àbùrekù, ata àbáláyé e ata abaìjosi (Verger 199:644).

Nome popular: Pimentão, pimentão-comum, pimentão-doce

Nome latino Capsicum annuum L. Solanaceae



2 comentários:

  1. Existem diversos "trabalhos" em que são utilizados o pimentão. Sendo que ele está vinculado a Ogum, Exú e Yami.

    ResponderExcluir
  2. Existem diversos "trabalhos" em que são utilizados o pimentão. Sendo que ele está vinculado a Ogum, Exú e Yami.

    ResponderExcluir